Español | tiếng Việt | 简化字

Traducción - Dịch thuật - Переклад - 翻译 - 翻譯 - Переводить

Para ver el sitio web en español, haga clic en el botón de traducción "A-Z" en la esquina superior derecha de la página.

Để xem website bằng tiếng Việt, nhấn vào nút dịch “A-Z” ở góc trên bên phải trang.

Щоб переглянути сайт українською, натисніть на кнопку перекладу «А-Я» у верхньому правому куті сторінки.

要查看乌克兰语网站，请单击页面右上角的“A-Z”翻译按钮。

Yào chákàn wūkèlán yǔ wǎngzhàn, qǐng dān jī yèmiàn yòushàng jiǎo de “A-Z” fānyì ànniǔ.

Culturally and Linguistically Diverse Education

District 49’s Culturally and Linguistically Diverse Education (CLDE) team supports the growth of every multilingual learner, so each student becomes academically and socially fluent.

You can ask for district and school emails and newsletters to be sent to you in your preferred language.

If you didn't do that during registration, you can fill out this form:

Update Parent Communication Preference

If you need help with emails or documents sent from the school district or your child's school, please contact the CLDE office.

Contact CLDE

CLDE Web Page
Phone: 719-494-8964

Language Resources

Translate a Google Document

To translate a View-Only Google Document, you can make a copy of the document, then use the "Translate document" feature under the "Tools" menu in Google Docs to translate the copy.

Here's a step-by-step guide:

1. Make a Copy:

Open the view-only Google document.
Go to "File" in the top menu.
Click "Make a copy".
A copy of the document will be created in your Google Drive.

2. Translate the Copy:

Open the copied document.
Go to "Tools" in the top menu.
Click "Translate document".
Enter a name for the translated document and select the target language.
Click "Translate".
A translated copy of the document will open in a new window and will also be saved in your Google Drive.

Gmail Language Preference

To change your Gmail Language Preference, go to Gmail settings, click "See all settings", then navigate to the "Language" section to select your preferred language and click "Save Changes".

Here's a more detailed breakdown:

Access Gmail Settings:
- Open Gmail in your web browser.
- Click the gear icon in the top right corner to access settings.
- Click "See all settings".
Navigate to Language Settings:
- Go to the "Language" tab.
Select Your Preferred Language:
- Choose your preferred language from the dropdown menu.
Save Changes:
- Click "Save Changes" at the bottom of the page.
Input Tools (Optional):
- If you want to type in another language, enable "Input Tools" and select the desired languages.

Outlook (MSN) Language Preference

To change your email language preferences in Outlook, go to File > Options > Language and select your preferred language from the dropdown under "Office display language" and "Office authoring languages and proofing".

Here's a more detailed breakdown:

Open Outlook and navigate to Options: Click on the "File" tab, then select "Options".
Access Language Settings: In the Outlook Options window, click on "Language".
Set Office Display Language: Under "Set the Office Language Preferences", choose your preferred language from the "Office display language" dropdown.
Set Office Authoring Languages and Proofing: You can also add or change languages for authoring and proofing by clicking "Add a Language" and selecting your desired languages.
Under Outlook settings in the Language field select your language
Save Changes: After making your selections, Outlook will automatically save the changes and reload with your new language settings.

In This Section